Get in touch: info@littlekiwilinguist.com

Little Kiwi Linguist
  • HOME
  • ABOUT
  • CERTIFIED TRANSLATIONS
  • SERVICES & PRICING
    • TRANSLATION
    • LANGUAGE ASSISTANCE
    • EDITING & PROOFREADING
    • LANGUAGE LESSONS
  • HAPPY CLIENTS
  • FAQ
  • BLOG
  • CONTACT

EDITING & PROOFREADING

Home | SERVICES | EDITING & PROOFREADING

Our proofreaders are…

Checking grammar and style, hyphenation/dashes, spelling consistency, abbreviations, formatting, capitalization, bullets/lists, tables/boxes & figures, writing style, document finalisation and final proofread.

0+

Happy clients

0+

Proofreading hours

How do they do it?

One person reviews your text. Once they’re done, the texts are back to the first person for final “human eye” checks for extreme accuracy to pick up even the smallest things.

Accuracy 100%
Satisfaction 100%

Our offer:

  • Common editing/proof reading – for translations, books, articles, blogs, brochures, newsletters, e-mails and more…
  • Only available in English

Timeframes:

  • Time varies between documents based on complexity and total word count
  • Usually between 500-1000 words per hour
REQUEST SERVICES HERE

Prices

  • 5c – 15c per word
  • Minimum charge is 200 words

Individual quotes before commencing work will be given.

Quotes are on average +/- 5% of final invoice.

* A deposit may be required

** Some texts may require meetings to discuss complexity of editing and proofreading certain items of linguistic complexity to ensure quality, these will be charged at $55.00 NZD per hour and charged by time spent.

CONTACT US

Contact us for all your translation, editing and proofreading needs!

We are an online-only service and deliver translations via e-mail or via mail/courier service.

  • Pro tip: the quickest way to get a translation quote/order is to e-mail us a scan/photo of your document(s) for a free no-obligation quote.
  • +64 (21) 034 4112
  • info@littlekiwilinguist.com

Hours: Mon – Fri 8am–7:30pm

Sat-Sun 11am–5pm

Easter Hours:

Good Friday (Closed)

Saturday 03 April 2021 (reduced hours from 3pm–5pm)

Easter Sunday (Closed

Easter Monday (Closed)

Normal hours from 06 April 2021 (Tuesday) 8am–7.30pm

HAPPY CLIENTS

I used this translation service to translate a complex medical text from Russian into English. The translation was done on time and was very high quality. In addition, the translator very carefully translated the text and during the process discussed complex aspects with the author to ensure it matched the original text. I'm very pleased with this service and I plan to recommend to colleagues.
Dmitry D. / (Barnaul, Russia)
Very fast and professional translation. I definitely recommend Jenna as a translator. Thank you.
Svetlana S. / (NZ)
I highly recommend Jenna as a very good translator. She is very hard working and fully committed to her work.
Georgii L. / (NZ)
Thank you for your great job and quality, very pleased to work with you!
Olga K. / (New South Wales, Australia)
We used Jenna's services to translate our documents and she did it very quickly, the translations were high quality and the prices not too high. We're very happy. Highly recommended!
Yana Y. / (Christchurch, NZ)
If you need translation services Little Kiwi Linguist will go the extra mile for you. I have seen Jenna work late into the night, on holidays and weekends to be there for clients! You won't get better customer service anywhere!
Gabrielle L. / (Nelson, NZ)
I was very pleased with the level of professionalism and attention to detail of this translator. The translation was of very high quality. Would definitely recommend Jenna Naruseviciene to anyone who requires her services.
Victor C. / (Australia)
Thank you Jenna for your help with our citizenship documentation :) Fantastic service, very speedy and great explanation of the process. We will be coming back for help with passport renewal in the future. I highly recommend Little Kiwi Linguist.
Tania H. / (Whangaparaoa, NZ)
Great job! It was done by the deadline and all my requests were taken into account. A very professional approach.
Aleksey S. / (Saint Petersburg, Russia)
Reliable and fast service. Will recommend it to others.
Kirill K. / (Christchurch, NZ)
Reliable and professional approach! In one word: CLEVER! I highly recommend this service to everyone!!!
Sergej L. / (Christchurch, NZ)
The service was provided very fast and in professional manner. Thank you Jenna! I will strongly recommend your service to my friends and colleagues.
Elena R. / (Christchurch, NZ)
Fantastic translation agency!
Galina G. / (Christchurch, NZ)

WE’RE GREEN

100% devoted to sustainability

 

  • We prefer to send electronic translations where possible
  • We use recycled paper/office stationery
  • Our toner cartridges are recycled with the producer’s own recycling programme
  • We recycle what we can and try to reduce consumption of resources as a whole
  • And a whole lot more!

BLOG

  • Inside the Curious Mind of a Translator; An Interview with Dr. Ineke Crezee
  • Why Learning a New Language is Worth the Agony
  • Why Machine Translation Can do You More Harm than Good

Copyright ©2015-2019 Little Kiwi Linguist Limited | NZBN: 9429047369368 | Website by Websites for Translators.

  • TERMS OF USE
  • PRIVACY POLICY
  • TERMS & CONDITIONS
  • HOME
  • ABOUT
  • CERTIFIED TRANSLATIONS
  • SERVICES & PRICING
    • TRANSLATION
    • LANGUAGE ASSISTANCE
    • EDITING & PROOFREADING
    • LANGUAGE LESSONS
  • HAPPY CLIENTS
  • FAQ
  • BLOG
  • CONTACT